Spanisch-Italienisch Übersetzung für especificación

capitolatoIn altre parole, il capitolato stesso relativo all'attrezzatura può comportare nuovi sviluppi tecnologici. En otras palabras, la especificación del material puede implicar nuevos desarrollos tecnológicos.
specificaPosso approvare la specifica proposta dal relatore, e dovremmo anzi continuare con tale rigore. Estoy de acuerdo con la especificación que ha propuesto el ponente, y creo que debemos seguir por ese buen camino. Ognuno di questi sottosistemi è oggetto di una specifica che sarà successivamente adeguata per le varie componenti tramite la certificazione dei materiali rotabili. Cada uno de esos subsistemas es objeto de una especificación que será luego extendida a los componentes mediante la certificación de los materiales. Nella misura in cui può essere appropriato elaborare una specifica, è deplorevole che l'energia nucleare non sia contemplata nella voce relativa alle fonti di energia rinnovabili. En la medida en que pueda ser adecuado establecer ese tipo de especificación, es lamentable que no se haya incluido la energía nuclear en el apartado de fuentes de energía renovables.

specificazione15. Una specificazione della durata del piano è inaccettabile. La especificación de la duración del plan no es aceptable. Il Centro dovrebbe inoltre applicare più efficacemente i principi di bilancio della specificazione e della trasparenza. Además, el Centro debe aplicar más rigurosamente los principios presupuestarios de especificación y transparencia. Se la specificazione e l'allocazione delle quote di emissione non sono proporzionali, sarà impossibile evitare una distorsione della competizione. A menos que la especificación y la asignación de los derechos de emisión sean proporcionales, será imposible evitar la distorsión de la competencia.

Wörterbuch